Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

dearest wish

  • 1 Herzenswunsch

    m great desire; (größter Wunsch) one’s dearest wish
    * * *
    Hẹr|zens|wunsch
    m
    dearest wish
    * * *
    Her·zens·wunsch
    m dearest wish, heart's desire
    * * *
    der dearest or fondest wish
    * * *
    Herzenswunsch m great desire; (größter Wunsch) one’s dearest wish
    * * *
    der dearest or fondest wish

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Herzenswunsch

  • 2 sehnlichst

    devout
    * * *
    sehn·lichst
    adj Wunsch dearest, keenest, most ardent
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd

    das ist mein sehnlichstes Verlangen/mein sehnlichster Wunsch — that's what I long for most/that's my dearest wish

    2.

    sich (Dat.) etwas sehnlichst wünschen — long or yearn for something

    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd

    das ist mein sehnlichstes Verlangen/mein sehnlichster Wunsch — that's what I long for most/that's my dearest wish

    2.

    sich (Dat.) etwas sehnlichst wünschen — long or yearn for something

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sehnlichst

  • 3 innig

    I Adj. (zärtlich) tender, affectionate; (glühend) ardent, fervent; (herzlich) heartfelt, sincere; Freundschaft etc.: close
    II Adv. tenderly etc.; heiß II
    * * *
    zealous; intimate; ardent; dearly (Adv.); heartfelt
    * * *
    ịn|nig ['Inɪç]
    1. adj
    1) Glückwünsche, Grüße heartfelt no adv, hearty; Beileid heartfelt, deep, profound; Vergnügen deep, profound; Freundschaft, Kontakte close, intimate; Beziehung intimate
    2) (CHEM) Verbindung intimate
    2. adv
    deeply, profoundly

    etw aufs innigste or Innigste erhoffen/wünschen — to hope/wish for sth most fervently or ardently

    jdn innig liebento love sb dearly or deeply, to love sb with all one's heart

    * * *
    1) (sincere: heartfelt thanks.) heartfelt
    2) (close and affectionate: intimate friends.) intimate
    * * *
    in·nig
    [ˈɪnɪç]
    I. adj
    1. (tief empfunden) deep, heartfelt
    unser \inniger Dank our heartfelt thanks
    er verspürte für sie eine \innige Zuneigung he felt deep affection for her
    aufs I\innigste most sincerely
    2. (sehr eng) intimate
    eine \innige Beziehung (fig) an intimate relationship
    II. adv deeply, intimately
    jdn \innig lieben to love sb deeply
    * * *
    1.
    1) heartfelt, deep <affection, sympathy>; heartfelt, fervent < wish>; intimate < relation, relationship, friendship>
    2) (Chemie) intimate
    2.
    adverbial < hope> fervently; < love> deeply, with all one's heart
    * * *
    A. adj (zärtlich) tender, affectionate; (glühend) ardent, fervent; (herzlich) heartfelt, sincere; Freundschaft etc: close
    B. adv tenderly etc; heiß B
    * * *
    1.
    1) heartfelt, deep <affection, sympathy>; heartfelt, fervent < wish>; intimate <relation, relationship, friendship>
    2) (Chemie) intimate
    2.
    adverbial < hope> fervently; < love> deeply, with all one's heart

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > innig

  • 4 Herzenswunsch

    Her·zens·wunsch m
    dearest wish, heart's desire

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Herzenswunsch

См. также в других словарях:

  • wish — wish1 W1S1 [wıʃ] v [: Old English; Origin: wyscan] 1.) [I and T] formal if you wish to do something or you wish to have it done for you, you want to do it or want to have it done = ↑like wish to do sth ▪ I wish to make a complaint. ▪ If you wish… …   Dictionary of contemporary English

  • wish — 1 /wIS/ verb 1 WANT STH IMPOSSIBLE (T) to want something to be true although you know it is either impossible or unlikely: wish (that): I wish I didn t have to go to work today. | wish to goodness spoken (=wish very much): I wish to goodness they …   Longman dictionary of contemporary English

  • dearest — dear|est1 [ dırəst ] noun OLD FASHIONED used for talking to someone you love: Yes, dearest, you re absolutely right. a. someone s nearest and dearest OFTEN HUMOROUS someone s family and good friends dearest dear|est 2 [ dırəst ] adjective 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dearest — I UK [ˈdɪərəst] / US [ˈdɪrəst] adjective 1) most expensive She bought the dearest dress in the shop. 2) old fashioned used in front of the name of someone you love at the beginning of a letter to them Dearest Jane, Can you ever forgive me? 3)… …   English dictionary

  • Dearest — Dear Dear (d[=e]r), a. [Compar. {Dearer} (d[=e]r [ e]r); superl. {Dearest} (d[=e]r [e^]st).] [OE. dere, deore, AS. de[ o]re; akin to OS. diuri, D. duur, OHG. tiuri, G. theuer, teuer, Icel. d[=y]rr, Dan. & Sw. dyr. Cf. {Darling}, {Dearth}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dearest — [ˈdɪərəst] adj 1) most expensive 2) used about something that you want or hope for more than anything else her dearest wish[/ex] 3) Dearest old fashioned used in front of the name of someone you love at the beginning of a letter to them …   Dictionary for writing and speaking English

  • wish — 1. noun /wɪʃ/ a) a will for something to happen. Your dearest wish will come true. b) a water meadow. I suppose all old soldiers are the same, said Mrs White. The idea of our listening to such nonsense! How could wishes be granted in these days?… …   Wiktionary

  • wish — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 feeling that you want sth ADJECTIVE ▪ dearest, deepest, desperate, fervent, fondest (esp. AmE), greatest, strong ▪ conscious …   Collocations dictionary

  • dearest — adj. Dearest is used with these nouns: ↑wish …   Collocations dictionary

  • My Dearest Devil Princess — 箱入りデビルプリンセス (Hakoiri Debiru Purinsesu) Genre Comedy, Romance, Supernatural Manga Written by Makoto Matsumoto …   Wikipedia

  • Daddy Dearest (disambiguation) — Daddy Dearest was a 1990s television situation comedy. Daddy Dearest is also the name of: Contents 1 Television series episodes 2 Musical tracks 3 Comics 4 See also …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»